…the thing is, this is the type of bug I could also imagine happening under emulation. Or just following an OS update.

That was a fantastic read, thank you for this

now I feel old...