I want to come out and say that a long time ago at a startup we needed to generate a very particular type of analysis graph for a human operator to review in our SaaS.
and I just straight up installed GNU Octave on the server and called out to it from python, using the exact code the mathematician had devised.