I’m not really following. But if you’re told that one of A, B, or C is true; you learn more by being told A is True than if you learn D is True, no?
If you ask the question "which of A, B, or C is true?" then you're not asking a yes/no question, and it's not surprising that you expect to gain more than 1 bit of information.
edit: just saw that the article fixed this recently, and the values are now <1