Just tested Soundcloud with a PWA using iOS Safari and Private Relay enabled. It works fine, albeit a few annoying popups asking to download the app.