Did the error condition actually call out "VPN use" ? Did the HBO UI actually call out, by that term, a VPN ?

... or were you simply using a VPN and that's the most likely culprit for a general failure of the service ?

Genuinely curious ...