I feel lying implies intent, and that the "appears to be accurate or plausible" only means on a superficial level.
> to create a false or misleading impression
https://www.merriam-webster.com/dictionary/lie?src=search-di...
The verb(2) form, definition 2.