Osmo Polyx is what I already had around from other wooden furniture projects, that's all. I try to not store too many cans of unused finishes around my house so I try to use what I already have first.

Top Oil indeed seems very similar to what I did (hardwax, drying oils, driers) but half of it is still white spirit solvent, which I'm guessing will give it the same smell as Polyx.

The closest thing I found to what I want is Walrus Oil Furniture Butter (https://walrusoil.com/products/furniture-butter) but I didn't know about it at the time.