Lots of people working in different fields end up reinventing things that have been known to math for centuries, often in clunky roundabout ways. I imagine some of them figure out things not known to math, but it's far more likely to go the other way.