the big issue with this setup is that most streaming platforms won’t give you multi-channel audio via the browser on Linux systems. Some might also limit the video quality.
On Windows, it used to be different, but lately I’ve observed the same—ex: Netflix seems to limit the streaming quality even with Edge.