The problem with Unifont is that is was never designed to actually support real text, it just has glyph support. So if you need "it can do every language I might want, while looking pretty good" you're far better off with the (much newer) family of NoTo fonts, which aren't just free to use, but explicitly use the modern SIL Open Font License.