You can use triggers to keep the tag table synchronized automatically.