Would this be a good fit for migrating from mongo --> sqlite? A task I am dreading
That migration would be making two changes: document-based -> relational, and server -> library.
Have you considered migrating to Postgres instead? By using another DB server you won't need to change your application as much.