Within the scope of a game’s production, the programmer time spent dogfooding the new audio format can be used towards something else that improves the value of the end product.
The uncompressed audio for latency-sensitive one-shots usually isn’t taking up the bulk of memory either.