Oh! Thanks, I was not being as concrete as I imagined. Sorry.
Yes, the `static` can simply be dropped, it does no additional work for a single-file snippet like this.
I tried diving into Compiler Explorer to examine this, and it actually produces slightly different code for the with/without `static` cases, but it was confusing to deeply understand quickly enough to use the output here. Sorry.