There is no credible figure for the number of combatants killed or injured. The Times of Israel reported that 1,500 fighters were injured. Taking these two data points together, a majority of those injured were civilians rather than combatants.
Where are you getting the claim that this was “probably the most precisely targeted large-scale military strike of the last 100 years”? That is a far-reaching assertion, especially given the lack of sources.
You say this is not a value judgment but a descriptive claim, yet the claim does not appear to be backed by facts.
(The 4000 figure) https://en.wikipedia.org/wiki/2024_Lebanon_electronic_device... (The 1500 figure) https://www.timesofisrael.com/a-year-on-some-lebanese-bystan... (General HRW source) https://www.hrw.org/news/2024/09/18/lebanon-exploding-pagers...