A previous discussion of drawing tools: https://news.ycombinator.com/item?id=18788244

Some simple text languages for graphics:

https://pikchr.org/ https://gitlab.com/aplevich/dpic https://asymptote.sourceforge.io