If I remember correctly Microsoft did a bunch of studies back in the day and found the Calibri had some of the best readability across a range of visibility and reading impairments (like dyslexia).
Serif fonts have some readability features of their own, specifically for printed word.