The comment about "burning bridges" is not a statement of intent, but of observation: if I publicly call someone out on the Internet, and we fail to reach a common agreement or understanding, that bridge inevitably becomes burned - even if I'm correct, even if most people agree with me! It was based on my understanding of how other people reacted to the controversy as it was brewing in community spaces, but I understand now how it could have been interpreted as a threat in its own right.
The reason I made a comment below the post (now deleted as per the game author's wishes) is because I saw him accusing the gbdev community of "censorship" - as such, I wanted to provide full transparency and accountability with regards to my role in the dispute. That was the extent of what I could do at the time, as someone who was never involved in the organization of gbcompo23 or any other gbdev community event and thus had no decision-making powers. I realized later that my stance led to harm. I regret getting involved in this at all, and I regret the things I said.