> For the Romans, winning wars was the main source of elite prestige. So the Empire had to expand to accommodate winning more wars.

That's almost 100% backwards. The Republic expanded. The Empire, not so much.