My experience with tapes does not match yours. I've seen both audio and VCR tapes unspool by playing or trying to remove them from the player.
Not saying it never happens, but if it was common I absolutely would have encountered it many times over.
Common enough that you know the slang for it, despite it not happening to you.