If you want the cassette experience without the massive downsides of cassettes, pick up an old Minidisc recorder. Physical media that are nearly infinitely re-recordable (unused ones are expensive but used ones from Japan are not) and nearly indestructible. The NetMD ones have been bid up in price because of transfer speed but older ones that only do real-time transfers are not hideously expensive.