Sort of related. Jepsen and Antithesis recently released a glossary of common terms which is a fantastic reference.

https://jepsen.io/blog/2025-10-20-distsys-glossary