I recently introduced a non-technical person to Claude Code, and this non-human behavior was a big sticking point. They tried to talk to Claude similar as to a human, presenting it one piece of information at a time. With humans this is generally beneficial, and they will either nod for you to continue or ask clarifying questions. With Claude this does not work well, you have to infodump as much as possible in each message
So even from a perspective of "how do we make this automaton into the best tool", a more human-like conversation flow might be beneficial. And that doesn't seem beyond the technological capabilities at all, it's just not what we encourage in today's RLHF