The JVM is quite different from Java language features or Scala language features. I've written entire programs in JVM bytecode, without a compiler, and I see very little of value in it. A stack based machine? Why? Not a huge blocker, it's weird, but usable. The poor engineering around the JVM for many use cases? That's a blocker for me, and where are the alternatives in implementation that don't have the atrocious launch performance and interface for specifying class path and jars?
Java may be used a lot, but so is Windows. It's an accident of history, of early adoption and network effects, rather than being inherently good technology. Java, the language, made a very wide and broad swath of programmers productive, just as Windows lets a very wide and broad set of IT people run IT systems, without having to learn as much or know as much as they would need to with, say, Linux. But Java's low-barrier-to-entry is quite distinct from the weaknesses of the JVM...