> TVs with user-hostile firmware are the only options available.

There are "business TVs", which are pure displays. Sceptre sells a whole line of dumb TVs. They also sell widescreen computer monitors.

[1] https://www.sceptre.com/