Not sure who you talk to, but the 'It's Not Just X, It's Y' format doesn't show up in everyday speech (caveat, in my experience).
It just sounds like slop as it’s everywhere now. The pattern invites questions on the authenticity of the writer, and whether they’ve fallen victim to AI hallucinations and sycophant. I can quickly become offended when someone asks me to read their ChatGPT output without disclosing it was gpt output.
Now when AI learns how to use parallelism I will be forced to learn a new style of writing to maintain credibility with the reader /s
This AI speech pattern is not just an em dash—it's a trite and tonally awkward pairing of statements following the phrase "not just".
I also have a tougher time judging the reliability of others because you can get grammatically perfect, well organized emails from people that are incompetent. AI has significantly increased the signal to noise ratio for me.
Fact is, AI writing is just bad. It checks all the elementary school writing boxes, but fails in a sense that it is a bad, overly verbose, just subtly but meaningfully incorrect text. People see that, cant put the issue into words and then look for other signs.
Yes, ai is bad in a way someone who learns some rules about writing produces bad texts. And when human writes the same way, it is still bad.
"The irony, of course, is that many of the people most convinced of the em dash’s inhumanity are least equipped to spot actual AI writing"
https://medium.com/microsoft-design/the-em-dash-conspiracy-h...
Em dash was never attention to detail or effort. It is a way to construct sentence when you dont know how.
Ten Ways To Tell AI Listicles From Human Ones—You Won't Believe Number Seven