As someone that was part of such project, the main issue is that Excel is really programming, plus there are macros, VBA, AddIns, lambda, PowerQuery, and now Python on top.

All those migration projects tend to fail on the details, there is always that one customisation point that is easily done in Excel, but requires a whole team with architects and such for getting the same capability on the replacement tool.