If you rely on AI to write most of your code (instead of using it like Stackoverflow), Claude Code/OpenAI Codex subscription are cheaper than buying tokens. So those users are not on openrouter.
The business model is likely built upon the assumption that most people aren't going to max out their limits every day, because if they were, it likely wouldn't be profitable.