They go to other rooms. I had several friends who would not be around during the exam days. On a high stress day like final exam day it's hard to notice but they were definitely gone (so like 1-2 people in a 20ish person class). UC system, mid 2010s.