Yep, I think in Taka the most confusing case is lists - writing

    list [
     1
     2
     3
    ]

creates the list [3 2 1]. (When indexing, the first item of the list is the one on top of the stack.) This has tripped me up several times.