The software is Case Catalyst by Stenograph, Inc. I can try. I don't have much experience with WINE working well enough in the past with other niche apps. Thank You.
Also, uninstall any extra software (so called "crapware") that came installed on your laptop. These are notorious for hogging resources. Often this comes in the form of antivirus software and "lite" software suites that nag you for subscriptions constantly.
Uninstall anything Symantec, Norton or Adobe (unless you absolutely need it).
I personally use Chris Titus's WinUtil to debloat: https://christitus.com/windows-tool/