Nah, not even close. Let's guess and say there were about 15 million copies sold. 15M * 131GB is about 2M TB (2000 PB / 2 EB). At 30% mean utilisation, a 100Gb/s port will do 10 PB in a month, and at most IXPs that costs $2000-$3000/month. That makes it about $400k in bandwidth charges (I imagine 90%+ is peered or hosted inside ISPs, not via transit), and you could quite easily build a server that would push 100Gb/s of static objects for under $10k a pop.
It would surprise me if the total additional costs were over $1M, considering they already have their own CDN setup. One of the big cloud vendors would charge $100M just for the bandwidth, let alone the infrastructure to serve it, based on some quick calculation I've done (probably incorrectly) -- though interestingly, HN's fave non-cloud vendor Hetzner would only charge $2M :P