I'm guessing about 10-15 years ago I was watching a documentary on the re-release of Ken Burns Civil War.
They were highlighting the digital tools they were using to restore and enhance the original film capture for new streaming services etc.
They showed one of the restorers using a fascinating tool where one window was a video feed of the original film's "first pass" to digital. One of the landscape scenes had a small smudge in the upper right hand corner so the restorer pauses the feed, goes back frame by frame and then was able to drag and drop the frame into another window where he used Photoshop like tools to fix everything and then drag and drop it back into the "feed". Seemed VERY efficient and shows how good tools can really accelerate a workflow.
I'm not sure if the above scene is in the below quick documentary but there are a lot of other cool "behind the scenes of restoration" moments: https://www.pbs.org/video/civil-war-restoring-civil-war/