Scream Tracker, a music composition software, was able to pull of the same feat, 4 channels of 8-bit voices, in 1990.
However cool and useful the PC speaker output was, it was the a hand-soldered "Covox" lookalike, a passive DAC built out of a resistor ladder and attached to the printer port, which you actually connected to your hi-fi amplifier.