Humans are remarkably consistent in their behavior in trained environments. That's why we trust humans to perform dangerous, precise and high stakes tasks. Humans have the meta-cognitive abilities to understand when their abilities are insufficient or when they need to reinforce their own understanding, to increase their resilience.
If you genuinely believe humans hallucinate more often, then I don't think you actually do understand how copilot works.