This is always sad to hear. I really want more educational material out there that isn't just serving "beginner bait" and I'd love love love more technical podcasts out there. But it seems like not much of the audience is looking for small creators for that. Perhaps they only focus on conference studies.
And yeah, I agree with the other reponsder that AI + Google's own enshittification of search may have cost your site traffic.