I assume that they weren't attempting to track him. They were trying to prevent the communication between the conspirators so that they can't coordinate his escape or organize an uprising to aid his escape. Suffice to say, the telecom networks and the internet service are fair game to them and they don't think twice about interfering with it for any reason.