Advent calendars track time until Christmas. “12 days of Christmas” are the twelve days after Christmas.