Maybe if you build the datacenter inside an asteroid, and use the whole surface as an infrared radiator.