In some states it is the law that if you are from out of state and get a speeding ticket, you either have to pay the officer in cash while you are stopped or they can take you to jail until money is posted or it is your court date.
This happened to a friend of mine from Wisconsin, visiting me in Michigan about ten years ago. I was shocked to learn this was actual Mochigan law, and could hardly believe it even after verifying it. He felt very “lucky” to have had several hundred dollars in cash to simply hand over to the officer. Michigan only just rescinded those laws in 2019: https://landline.media/michigan-laws-end-roadside-cash-payme...
It's actually great. Their tickets are (or were) cheap and not reported to insurance if paid on the spot.
Far superior to the "pretend it's more than 1% about safety and peddle it to the worst kind of people" approach that most other states take with speeding enforcement IMO.
The glass breaking happens after multiple offices have arrived for backup as the person usually gets dragged from the car screaming. The videos are extremely entertaining to watch.
The combination of unregistered vehicle, failure to prove the driver has a license, and the drivers insisting they should be allowed to drive away is absolutely a combination where arrest is legal.