"Zero power" does not include the power needed to translate information between electronic and optical domains and the light source itself.
I apologize for not being clearer.
The goal isn't actually "zero power" - the goal is "so little heat dissipation in orbit is easy".