As far as I understand, the closer the points are to the line, the more distant they get to the rest of the plane. That's why he says that "this is an improper triangle", as the point of intersections of the hyperbolic lines are theoretically at an infinite distance from the "origin", and thus that the lines connecting those points have an infinite length.