I think the analogy is apt, but it's worth pointing out that most consoles are crippled against sideloading as an anti-piracy measure. They don't want you to be able to rip a game DVD, burn copies for your friends, and let them all play the game for free.

Apple prevents sideloading simply to have greater control over the platform.