So how do they do it? Wish the article was more informative and less of an advertisement
The information is in the article, but in summary, the media server is built to allow it to run offline, disconnected from the Internet. This is done without requiring any service or applications on the Internet, everything that's needed is self-contained in the media server itself.