Right - but it is called Oxford, not Horseford. I think names need to own up to themselves from a legal point of view. Oxford must allow for oxes everywhere.
Nothing suggests it would have been free — in fact, if I owned a ford (a shallow crossing point) running through my property, you can bet I would charge for it.