Have you tried LibreChat? I spun that up to great success inside an org.

Personally, I use Raycast for all my personal work