In the default config, tmux panes _do_ have a highlighted border. It takes a bit to get used to how it’s done when there’s only 2 panes though (half the border is highlighted for each pane)