The one example I'm familiar with is sed and it's in-place edit option (-i). It's available in the GNU coreutils option, but not in the BSD coreutils. You can work around the lack of -i by directing sed's output back to the file.