These older games don't run fine with Xwayland?
Oh, also Godot has a lot of issues on Wayland at the moment, specifically the Godot editor. I spent a long time trying to figure those out, because if I'm developing I would really rather be in a Wayland session where my DPI stuff works much better, but ultimately I resigned to just running the Godot editor only under an X11 session.