Hacker News Reader

I don't use emacs or org mode, so I'm probably way off the mark, but I imagine I'd use git if I were to do something like that?

I use git (with Working Copy) for sync for this exact use-case.

Yup: emacs for editing org-mode files but git for sync.